venerdì 28 giugno 2013

Tilda: Lo spaventapasseri Tilda: The scarecrow

Ciao!
Oggi voglio mostrarvi il guardiano
del nostro giardino
Oreste


A onor del vero di guardia non ne fa,
passa il tempo ad abbronzarsi!


e, avendo manie di protagonismo,
non sta nemmeno in giardino...
ha deciso di prender dimora 
nel vaso di gerani centrotavola!


Scende solo per fare dispetti;
ad esempio gioca a fare il vigile dirigendo 
il traffico delle chiocciole:
loro sono così lente che non riescono 
ad attraversare in tempo...
lui se la ride mentre loro
si disperano!


Il suo migliore amico?
Un passerotto....
Ma a noi piace tanto!
E poi da quando c'è lui 
tutti gli uccellini vengono a cantare
alle nostre finestre!

Buona giornata
Un abbraccio
Za


giovedì 20 giugno 2013

Angelo custode di Renato Parolin

Buongiorno!
come state?
Io oggi sono molto contenta....
ho finito il mio Parolin

Good morning!
how are you?
I am very happy today ....
I finished my Parolin



E' stato un ricamo ricco e piacevole
soprattutto grazie alle mie amiche d'avventura!


It 'been a rich embroidery and pleasant
especially thanks to my friends adventure!



In 138 da tutto il mondo...
sopportando traduzioni improbabili!
Grazie di cuore
per me è stata un'esperienza unica!

In 138 from around the world ...
enduring translations unlikely!
Thank you
for me it was a unique experience!


Grazie delle chiacchere, dei consigli,
delle confidenze

Thanks for the chat, advice,
confidences


A qualcuna grazie dell'invito a 
visitare città e paesi lontani
e a qualcun'altra...
grazie del cappuccio con la brioche
in uno splendido sabato mattina!

A someone thanks for the invitation to
 cities and towns far away
and to someone else ...
thanks for the cappuccino with the brioche
in a beautiful Saturday morning!


Grazie dei baci, degli abbracci
e dei vostri buongiorno, 
quelli reali e quelli virtuali
tutti dolci e teneri

Thanks for the kisses, hugs
and your good morning,
the real and virtual
all sweets and tender


Grazie della vostra amicizia
siete nel mio cuore

Thank you for your friendship
you are in my heart

Za

lunedì 17 giugno 2013

SAL : Scatolina porta- lavoro di Anna

Buongiorno!
Come state?
Siete pronte per prepararvi al prossimo SAL?
Vorrei ringraziare con tutto il cuore
Anna
che mi darà l'onore di ospitarla nel mio salotto
per aiutarci a realizzare
 questa magnifica
scatolina porta-lavoro
con cui aveva vinto il mio
Contest di San Valentino (click)



Il SAL inizierà a Settembre
avrà quattro tappe e le riceverete solo
se avrete terminato la tappa precedente.

Nelle tappe non è considerato il ricamo
 che dovrete realizzare prima.
Andrà applicato su un cartoncino
che, a sua volta, sarà incollato
sul coperchio della scatola
come nell'immagine in alto a destra.
Tutto il procedimento ve lo spiegheremo
al momento della tappa del coperchio.
Dovrete cercare la vostra scatolina
e decidere l'ingombro del vostro ricamo
considerando nelle misure un avanzo 
di tessuto da risvoltare di 5 cm per lato
oltre la misura del cartoncino.

Ognuno avrà la sua scatolina 
con le sue misure...
noi non forniamo quantità di materiale
sarebbe impossibile calcolarla!
Dovremo adeguarci e trovare
la soluzione tappa per tappa.
Difficile?
No ma sicuramente impegnativo.
Però se imparate a farla senza nessun
dettato di misure imparerete a farle 
a occhio e farete tutte le scatoline 
 che vorrete!

Ora... se volete essere dei nostri
dovete lasciare un commento 
a questo post.
Se non avete mai partecipato a 
un'iniziativa di questo blog
lasciate anche il vostro indirizzo mail.

Per ora sono disponibili 50 posti...
poi vedremo in quante saremo!

Se avete domande...
sono qui!

Un abbraccio
Za