mercoledì 13 marzo 2013

Tutorial : porta uovo segnaposto in feltro Tutorial: egg cup placeholder felt

Buongiorno!Come state?

Oggi vi propongo un tutorial nato da 
una chiaccherata con un'amica...
Io, che colleziono portauova, davo per scontato 
che tutti ne avessero almeno uno 
per ogni componente della famiglia,
invece no!
La mia amica addirittura non ne ha mai avuto uno...
sconcertante.
Detto questo.. dove le mettete le uova a Pasqua?
Nel mio portauovo fatto con materiale riciclato.
Io l'ho fatto semplice ma voi
potete fare tutte le decorazioni che volete:
foglie, fiori,perline, glitter...
e dopo esservi sfogate mandatemi le foto 
dei vostri capolavori!
Si parte 

Hello! How are you?

Today I propose a tutorial created by
a chat with a friend ...
Me, I collect egg cups, I assumed
that everyone had at least one
for each member of the family,
But no!
My friend has never even had a ...
disconcerting.
That said .. where you put the eggs at Easter?
In my egg cup made ​​from recycled material.
I have done simple but you
you can make all the decorations you want:
leaves, flowers, beads, glitter ...
and vented after you send me pictures
of your masterpieces!
it starts



ritagliate dal pannolenci due cerchi
two circles cut from felt

della stessa misura del tappo
the same size of the cap

poi...
then ...

ritagliate due strisce: una della stessa larghezza del tappo
l'altra larga più del doppio 
cut two strips: one of the same width as the cap
the other large more than double


ed entrambe lunghe a sufficienza per rivestire il perimetro 
esterno del tappo
and both long enough to coat the perimeter
outer cap


prendete la più bassa e prendendo la misura 
del tappo chiudetela con un punto decorativo
take the lowest and taking the measure
of the cap close it with a decorative stitch


ora cucite un cerchio sempre con 
un punto decorativo
( sarà visibile!)
Now sew a circle always
a decorative stitch
(Will be visible!)


inserite il tappino
insert the cap



con lo stesso procedimento create l'interno e 
fermatelo con della colla a caldo

with the same procedure created the interior and
stop it with the hot glue


ora risvoltate all'esterno il 
pannolenci in eccedenza

Cuffed hours outside the
felt surplus


così... e fermate con colla a caldo o con qualche punto

so ... and stops with hot glue or some point

applicate avanzi di passamaneria e
decorazioni

applied scraps and trimmings
decorations


il tutto in 10 minuti!!!!
Buon divertimento

all in 10 minutes!!
Have fun



Un abbraccio
A hug
Za
ciao