sabato 25 maggio 2013

Natale Together: addobbo per l'albero in 20' minuti / Christmas Together: decorations for the tree in 20 'minutes

Ciao! 
Anche questo mese sono presente 
all'appuntamento per il SAL di Marina.
Questo periodo è stato per me molto
impegnativo, quindi mi sono ritrovata
all'ultimo momento a voler creare qualcosa.

Hello!
Also this month are present
for the appointment of Marina SAL.
This month has been for me very
challenging, so I found myself
the last moment to want to create something.



Venti minuti sono stati più che sufficienti
per ricamare e confezionare
questo piccolo addobbo!
Ho impiegato più tempo a 
fare una fotografia semi-decente.

Twenty minutes have been more than enough
Embroidery and packaging
this little decoration!
I have spent more time
take a picture of semi-decent.



E poi è ricicloso:
un pezzetto di cotone da ricamo 
che, date le dimensioni, possiamo trovare 
nella scatola degli scarti, 
45 cm di filo 815 ( ma ne avanza anche 
per legarci un arrosto!)
cartoncino dei biscotti come supporto e
giusto una spanna di nastro di raso...

Così intanto che aspettavo finisse 
la centrifuga della lavatrice...
ma chi l'ha detto che per ricamare
ci vuole tempo?

And it's made ​​from recycled material:
a piece of cotton embroidery
that, given the size, we can find
in the waste box,
45 cm of wire 815 (but also advances
to tie a roast!)
cardboard cookies as a support and
just a small piece of satin ribbon ...

So while I was expecting to finish
the washer's spin ...
but who said that to embroider
it takes time?


un abbraccio e 
Buon Natale di Maggio!

Merry Christmas in May!

Za