sabato 25 maggio 2013

Natale Together: addobbo per l'albero in 20' minuti / Christmas Together: decorations for the tree in 20 'minutes

Ciao! 
Anche questo mese sono presente 
all'appuntamento per il SAL di Marina.
Questo periodo è stato per me molto
impegnativo, quindi mi sono ritrovata
all'ultimo momento a voler creare qualcosa.

Hello!
Also this month are present
for the appointment of Marina SAL.
This month has been for me very
challenging, so I found myself
the last moment to want to create something.



Venti minuti sono stati più che sufficienti
per ricamare e confezionare
questo piccolo addobbo!
Ho impiegato più tempo a 
fare una fotografia semi-decente.

Twenty minutes have been more than enough
Embroidery and packaging
this little decoration!
I have spent more time
take a picture of semi-decent.



E poi è ricicloso:
un pezzetto di cotone da ricamo 
che, date le dimensioni, possiamo trovare 
nella scatola degli scarti, 
45 cm di filo 815 ( ma ne avanza anche 
per legarci un arrosto!)
cartoncino dei biscotti come supporto e
giusto una spanna di nastro di raso...

Così intanto che aspettavo finisse 
la centrifuga della lavatrice...
ma chi l'ha detto che per ricamare
ci vuole tempo?

And it's made ​​from recycled material:
a piece of cotton embroidery
that, given the size, we can find
in the waste box,
45 cm of wire 815 (but also advances
to tie a roast!)
cardboard cookies as a support and
just a small piece of satin ribbon ...

So while I was expecting to finish
the washer's spin ...
but who said that to embroider
it takes time?


un abbraccio e 
Buon Natale di Maggio!

Merry Christmas in May!

Za

17 commenti:

  1. Cara instancabile Zaira, credo che tu non sia capace mai di stare senza ideare qualcosa!!!
    Ciao e buon fine settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Tomaso, sei sempre così gentile.. un abbraccio

      Elimina
  2. delizioso! :) e poi le decorazioni natalizie non bastano mai!
    un abbraccio
    CLelia

    RispondiElimina
  3. una delizia....picco piccolo ma un bel colpo d'occhio sul'albero.glo

    RispondiElimina
  4. Più veloce della luce...e un ottimo risultato!
    Raffaella

    RispondiElimina
  5. 20 minuti?!? Wow ti è venuto benissimo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ... 20 ma intensi.... La bimba all'asilo e il bimbo il riposino; diversamente sarebbe stato impossibile! bacioni

      Elimina
  6. Molto piccolo ma molto bello. Brava soprattutto per il pochissimo tempo impiegato. A me serve mezza giornata solo per cercare i colori più appropriati, figurati il resto!
    Anna Maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io per la scelta colori sto in ballo giorni ma con la fretta 815 su avorio è un colpo sicuro! un abbraccio

      Elimina
  7. trooooooopppppo carino!
    una idea semplice ma bellissima!

    RispondiElimina
  8. Buon Natale di maggio anche a te! E complimenti per il delizioso addobbo che hai confezionato.
    Adriana

    RispondiElimina
  9. Ciao Za,sei riuscita comunque a creare un addobbo carinissimo,brava!
    Baciotti,
    Letizia.

    RispondiElimina